французский french

французский (French, gallic, Frenchy, Gaulish, Gallic)

французы (French)

французский язык (French, gaulish, parleyvoo)

французский народ (French)

французский (french, gallic, Frenchy, Gaulish, Gallic)

французы (French)

французский язык (French, gaulish, parleyvoo)

французский народ (French)

французский язык - to speak * говорить по французски - * lesson урок французского языка - * master учитель французского языка - to learn * учить французский язык (собирательнле) французы;
французский народ - сustoms of the * обычаи французов (сленг) ругань, непристойное слово - pardon my * извините за выражение > pedlar's * воровской жаргон французский - * art французское искусство - * politeness французская вежливость > * brandy коньяк > to assist in the * sense (ироничное) присутствовать, но не помогать > * postcard (американизм) непристойная открытка > * knot французский узелок( в вышивке) > * mustard французская горчица( с уксусом) > * heel французский каблук( редкое) говорить по-французски (редкое) переводить на французский язык (редкое) (разговорное) офранцуживать( кулинарное) готовить на французский манер нарезать тонкими ломтиками, стружкой

~ chalk портняжный мел;
French horn валторна( муз. инструмент) ;
to assist in the French sense ирон. присутствовать, не принимая участия

French французский;
French brandy коньяк;
French polish политура ~ (the ~) pl собир. французский народ, французы ~ французский язык

~ attr.: ~ master учитель французского языка;
French lesson урок французского языка

French французский;
French brandy коньяк;
French polish политура

~ chalk портняжный мел;
French horn валторна (муз. инструмент) ;
to assist in the French sense ирон. присутствовать, не принимая участия

~ door застекленная створчатая дверь;
French turnip брюква

~ chalk портняжный мел;
French horn валторна (муз. инструмент) ;
to assist in the French sense ирон. присутствовать, не принимая участия

~ leave уход без прощания;
to take French leave уйти не прощаясь, незаметно leave: French ~ уход без прощания, незаметный уход

~ attr.: ~ master учитель французского языка;
French lesson урок французского языка

~ attr.: ~ master учитель французского языка;
French lesson урок французского языка

French французский;
French brandy коньяк;
French polish политура

~ red (или rouge) кармин;
French roof мансардная крыша

~ red (или rouge) кармин;
French roof мансардная крыша

~ sash оконный переплет, доходящий до пола;
French window двустворчатое окно, доходящее до пола

~ door застекленная створчатая дверь;
French turnip брюква

~ sash оконный переплет, доходящий до пола;
French window двустворчатое окно, доходящее до пола

~ leave уход без прощания;
to take French leave уйти не прощаясь, незаметно leave: to take French ~ уйти не прощаясь, незаметно

1. adjective

французский

French brandy коньяк

French polish политура

French red (или rouge) кармин

French roof мансардная крыша

French sash оконный переплет, доходящий до пола

French window двустворчатое окно, доходящее до пола

French door застекленная створчатая дверь

French turnip брюква

French chalk портняжный мел

French horn валторна (муз. инструмент)

to assist in the French sense iron. присутствовать, не принимая участия

French leave уход без прощания; to take French leave уйти не прощаясь, незаметно

2. noun

1) (the French) (pl.; collect.) французский народ, французы

2) французский язык

3) (attr.) French master учитель французского языка; French lesson урок французского языка

* * *

(a) франкоязычный; французкий; французский

* * *

* * *

* * *

* * *

1. французский язык

2. (the French) собир. французы; французский народ

3. сл. ругань, непристойное слово

французский

1. говорить по-французски (обыкн. to French it)

2. переводить на французский язык

3. разг. офранцуживать

4. (обыкн. french) кул.

1) готовить на французский манер

2) нарезать тонкими ломтиками, стружкой

[frentʃ]

French chalk портняжный мел; French horn валторна (муз. инструмент); to assist in the French sense ирон. присутствовать, не принимая участия French французский; French brandy коньяк; French polish политура French (the French) pl собир. французский народ, французы French французский язык French attr.: French master учитель французского языка; French lesson урок французского языка French французский; French brandy коньяк; French polish политура French chalk портняжный мел; French horn валторна (муз. инструмент); to assist in the French sense ирон. присутствовать, не принимая участия French door застекленная створчатая дверь; French turnip брюква French chalk портняжный мел; French horn валторна (муз. инструмент); to assist in the French sense ирон. присутствовать, не принимая участия French leave уход без прощания; to take French leave уйти не прощаясь, незаметно leave: French French уход без прощания, незаметный уход French attr.: French master учитель французского языка; French lesson урок французского языка French attr.: French master учитель французского языка; French lesson урок французского языка French французский; French brandy коньяк; French polish политура French red (или rouge) кармин; French roof мансардная крыша French red (или rouge) кармин; French roof мансардная крыша French sash оконный переплет, доходящий до пола; French window двустворчатое окно, доходящее до пола French door застекленная створчатая дверь; French turnip брюква French sash оконный переплет, доходящий до пола; French window двустворчатое окно, доходящее до пола French leave уход без прощания; to take French leave уйти не прощаясь, незаметно leave: to take French French уйти не прощаясь, незаметно

1) французы, французский народ

- French

2) французский язык

- study French

•

- French film

French (французский)

Gallic (галльский, французский)

Frenchy (французский)

Gaulish (галльский, французский)

gallic (галловый, французский, галлиев)

fr. (из, отец, франк, французский)

French (французы, французский язык, французский народ)

Gaulish (галльский язык, французский язык)

parleyvoo (французский язык, француз)

French (французы, французский язык, французский народ)

French

 

французский сад
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

French formal garden

[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

• охрана окружающей среды

EN

• French formal garden

DE

• französischer Garten

FR

• jardin ŕ la française

 

французский сад
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

French formal garden

[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

• охрана окружающей среды

EN

• French formal garden

DE

• französischer Garten

FR

• jardin ŕ la française

  Французский канкан

   1955 - Франция (97 мин)

     Произв. Franco London Films, Jolly Films

     Реж. ЖАН РЕНУАР

     Сцен. Жан Ренуар по сюжету Андре-Поля Антуана

     Опер. Мишель Кельбер (Technicolor)

     Муз. Жорж Ван Пари

     В ролях Жан Габен (Данглар), Мария Феликс (Прекрасная Аббатиса), Франсуаз Арнуль (Нини), Жан-Роже Коссимон (барон Вальтер), Джанни Эспозито (князь Александр), Филипп Клэй (Казимир), Мишель Пикколи (Валоргей), Анна Амендола (Эстер Жорж), Дора Долл (Телка), Жак Жуанно (Бидон), Жан Паредес (Кудрие), Жан-Марк Теннберг (Сават), Эдит Пиаф (Эжени Бюффе), Паташу (Иветт Гильбер).

   Париж, конец XIX в. Данглар управляет роскошным кабаре под названием «Китайская Ширма», главная звезда которого - его любовница Прекрасная Аббатиса. В Нини, прачке с Монмартра, помолвленной с булочником, Данглар обнаруживает неожиданные способности танцовщицы. Он видит в ней потенциал, который поможет ему осуществить давнюю мечту: возглавить популярное заведение, принимающее в своих стенах не несколько десятков клиентов, а сотни и даже тысячи. Он выкупает «Белую Королеву» и строит на ее месте «Мулен-Руж», где собирается возродить старинный канкан под новым и более заманчивым названием «французский канкан». Нини вместе с несколькими десятками девушек посещает интенсивные занятия по танцам. Внимание, которое Данглар уделяет Нини, порождает ненависть в душе Прекрасной Аббатисы. Во время визита министра на стройплощадку она затевает потасовку с Нини. Данглар пытается их растащить и падает в яму. Из-за перелома он обездвижен на 40 дней. Прекрасная Аббатиса, не только вспыльчивая, но и мстительная, за это время готовит месть: ее «серьезный любовник», заказчик Данглара, выходит из дела, и Данглар, будучи не в состоянии расплатиться по векселям, встав на ноги, лишается своего владения. Однако молодой заграничный князь, безумно влюбленный в Нини, дает деньги на продолжение работ. Неутомимая Прекрасная Аббатиса намекает ему что Нини стала любовницей Данглара, и князь хочет застрелиться, однако остается жив. Перед отъездом в родную страну он вручает Данглару права на владение участком. «Мулен-Руж» триумфально открывает 1-й сезон с полным комплектом из 82 танцовщиц канкана. Чтобы утвердиться в мире развлечений, Нини вынуждена навсегда расстаться со своим женихом. А Данглар, отказавшийся поклясться ей в верности (поскольку верность не согласуется ни с его природой, ни с родом занятий), продолжает искать новые таланты.

   ► После 15 лет скитаний Ренуар возвращается снимать во Францию. «Французский канкан, - пишет он в журнале „Cahiers du cinema“, № 78, - олицетворял для меня большое желание снять фильм, очень французский по духу, который бы смог легко и удобно наладить контакт, протянуть приятный на вид мостик между мною и французской публикой». Он получает проект, предназначенный для Ива Аллегре, и переписывает его в одиночку и целиком. В этот «простой» фильм без видимых амбиций, вдохновленный истинными событиями из жизни создателя «Мулен-Руж», тем не менее, вложена немалая часть философии и стиля Ренуара. Ренуар снова описывает некий клан, живописный, разнообразный и очень цельный мир, который не обособляется в тайное общество, однако, подобно различным социальным классам в Великой иллюзии, La Grande illusion, живет по своим правилам и в своих границах. Князь и булочник, представители 2 разных полюсов общества, обожгутся об этот мир, на собственной шкуре и к большой своей горечи ощутив, что не являются его частью («В джунглях животные собираются в семьи, в кланы и не смешиваются под угрозой смерти. Я сунул нос, куда не следовало», - говорит князь после неудачного самоубийства). Клан, описанный в этом фильме - это не Театр с большой буквы, как в Золотой карете, Le Carrosse d'or; это мир развлечений в самой популярной и самой скромной форме: мюзик-холлы, кафешантаны, кабаре и все, что несколько десятилетий спустя назовут «варьете». Ренуара больше всего интересуют не актеры, а режиссер спектакля, постановщик, серый кардинал праздника. Это говорит о том, насколько фильм ему близок. Цвета - чувственные, яркие и изменчивые, отдавая должное импрессионизму, воссоздают мир, уже давно ушедший в прошлое и живущий только в воспоминаниях. При этом слащавость отсутствует полностью, поскольку жестокость соседствует с ностальгией, сопровождая ее повсюду, словно тень. Работа с актерами - отдельное чудо, характерное для режиссерского стиля Ренуара; в каждом персонаже - и этим Ренуар проявляет в себе моралиста - видна марионетка, как бы они ни пытались скрыть свою суть яркими эмоциями. И, наконец, движение, священное движение, каким бы неистовым оно ни было, создается, как у Джона Форда, путем грамотного сочетания статичных планов. Камера, словно из стеснения, старается двигаться как можно меньше, зато всегда осознанно, и всегда украдкой. В последних фильмах Ренуара движение идет от тела, от чувств, а не от техники.

* * *

* * *

* * *

french

gallic

gallican

tricolour

French Quarter — Французский квартал

Vieux Carre — Старый уголок